Նախագծի հետազոտությունը կատարվում է ռուս երիտասարդ հեղինակ Ելենա Շուվաևա-Պետրոսյանի ստեղծագործության թարգմանության շուրջ։ |
Սովորողները պետք է փորձեն գրական վերլուծության ենթարկել ստեղծագործությունները, թարգմանել դրանք ռուսերենից հայերեն` հնարավորինս մոտ մնալով բնօրինակին, կիրառելով չափածո ոճին հատուկ հմտություններ, օգտագործելով թարգմանության գրագետ հնարքներ, պատրաստեն սահիկաշար, պաստառ և որպես նախագծի վերջնարդյունք, տպագրեն գիրք:
https://online.fliphtml5.com/dzzsq/ncqi/
ՄԻԱՑԵՔ «ՊԱՇԱՐՆԵՐԻ ՇՏԵՄԱՐԱՆ»-ԻՆ ԵՎ ՏԵՂԱԴՐԵՔ ՁԵՐ ՍՏԵՂԾԱԾ ՊԱՇԱՐԸ, ԻՆՉՊԵՍ ՆԱԵՎ ԳՆԱՀԱՏԵՔ ԵՎ ՄԵԿՆԱԲԱՆԵՔ ԱՅԼ ՕԳՏԱՏԵՐԵՐԻ ՊԱՇԱՐՆԵՐԸ