Դասագրքի հայկական հրատարակությունը ադապտացված է ՀՀ Կառավարության 2021 թ. փետրվարի 4-ի N 136-Ն որոշմամբ ընդունված Հանրակրթության պետական չափորոշչին և Լեզուների իմացության եվրոպական շրջանակի B1.2 մակարդակին: Ադապտացումը կատարվել է ԵՊՀ գերմանական բանասիրության ամբիոնի և Երևանի Գերմաներենի ուսուցման կենտրոնի կողմից:

Հայկական հրատարակության աշխատանքային խմբի ղեկավարներ՝ Գայանե Սավոյան, բ.գ.թ. դոցենտ, ԵՊՀ գերմանական բանասիրության ամբիոնի վարիչ Նելի Սողոմոնյան, Երևանի Գերմաներենի ուսուցման կենտրոնի ղեկավար

Գերմաներենի դասախոսներ՝ Ռուզաննա Քոսայան, Երանուհի Գևորգյան

Ձևավորողներ՝ Նորա Գալֆայան, Վահագն Ծատինյան

Նկարիչ՝ Մերի Մարգարյան